2020. augusztus 5., szerda English version
Archívum  --  2007  --  4. szám - 2007. február 26.  --  Irodalom
Aki már – szégyen-nem szégyen, talán van ilyen – unná a magyar folyóirat-kultúra egyik legszembetűnőbb jelenségét, tehát azt, hogy a különböző lapok között szinte mindig ugyanazok a nevek cirkulálnak szüntelen, ennek ellenére mégsem szeretne lemondani esetleg nem csupán a magyar nyelvű irodalom legújabb változásainak viszonylag hónapról hónapra történő követéséről, az a határon túli magyar irodalmi lapokból is csemegézhet. Ezek között viszonylag ismeretlen, mégis színvonalas lap az újvidéki Híd folyóirat.
Januári számában többek között Deák Ferenc regényrészlete vagy Domokos Tamás mozaikos elbeszéléseinek üde nyelvezete, töredékessége okozhat kellemes perceket az érdeklődő olvasónak. A Kultúrák és perspektívák összefoglaló cím alatt pedig nem csupán Zoran Deric eszmefuttatását olvashatjuk a száműzetés anatómiájáról, azaz a szláv irodalmi emigráció helyzetéről a XX. században, de ugyanebben a válogatásban található Sandra Cisneros novellája Kovács Ágnes Zsófia fordításában, a fordító tanulmányával bevezetve. Miközben többek között Faragó Kornélia Garaczi László Metaxa című regényéről szóló kritikája lehet tanulságos olvasmány, addig a lap végén olvasható közéletibb témája írások megmutatják azt is, hogyan lehet igényesen és érvényesen szólni arról, amiben az ember él.
T. T.
Bezár